ou pourquoi la mode du « 0 papier » n’est pas prête d’arriver en Chine.
Lors de votre premier jour de travail, on vous remet précieusement un tube de colle blanche liquide…
Soit, dites vous, mais étant donné que vous avez également la chance d’etre muni d’une agrafeuse, pour votre première note de frais vous agrafez consciencieusement tous les justificatifs à votre petit papier. Mais, voilà, le tout vous revient pleine face 2 jours après et vous êtes prié d’utiliser la fameuse colle « en haut à gauche ».
… 
Depuis vous vous maculez régulièrement et les doigts et votre bureau, en pestant contre les habitudes chinoises…
Au bout de 6 mois nous avions percé le mystère ! La faute aux archives ! Effectivement, on peut observer au bureau des finances une énorme machine à trouilloter (je parle pas de la petite perforatrice, mais du gros truc à levier) et régulièrement les piles de notes de frais sont trouillotées EN HAUT A GAUCHE, là ou il y a la colle et consciencieusement ficelées et mis en tas pour les archives… Forcément, une agrafe là au milieu et c’est le bordel….
Et ce n’est pas le seul pré-requis à la note de frais chinoise. Tout papier, pour être officiel, doit être tamponné. En rouge. (le noir ca marche pas)
Je vous explique pas la galère quand vous avez oublié de faire tamponner la facture.
Yep, la signature n’a pas de valeur légale. Seul le « sceau » officiel en a. (je ne parle pas des particuliers). Et celui qui a la garde du sceau a le « pouvoir du crâne ancestraaaal » (heu non c’est autre chose…), enfin le pouvoir absolu quoi.
Et dans les boites, il est gardé dans le coffre fort.
Et pour avoir accès au sceau (genre pour signer un contrat, payer un truc, que sais-je encore…), il faut un papier… officiel… donc avec un autre sceau, que détient une autre personne… vous commencez à entrevoir pourquoi des fois l’expat en Chine provoque d’irrémédiables maux de tête chez les occidentaux.
Jusqu’au jour où vous trouvez l’astuce : ils veulent un tampon rouge ?? OK, je vais leur en donner. Et vous allez à la petite échoppe du coin vous en faire fabriquez un au nom de la position que vous occupez dans la boite et c’est plié !
( testé et approuvé par le Zhom quand il était responsable du département qualité, comme quoi des fois un peu de pragmatisme ne nuit pas)
Bienvenu dans le merveilleux petit monde rouge, ou l’état est ton père!
Comme quoi, y a pire que la France, pour l’administration…
Quel BorDel !
Y a de quoi devenir accro à l’Ibuprofène là-bas!
Wow, j’ai la migraine rien que d’y penser à tous ces trucs administratifs… et dire qu’on se plaint en France… !
c’est dingue cette histoire, surtout pour la fausse signature..
l’administratif moi aussi j’en ai fait les frais quand je suis arrivé dans ma nvel boite ou tout n’est que procedure…juste pour avoir un accès internet en plus !
un petit coucou en vitesse, dsl de ne pas repondre individuellement ! c est fou, pas un cyber cafe dans ce pays !!!
la on est tombe dans un petit BB super sympa tenue par une ancienne prof de francais, c est genial, tous les papis du coin nous abordent pour nous parler en francais.
bientot le retour
a mardi !!
@ Melle E : et ou la remise en question est tout simplement absente de la mentalité (remarquez, bon… j’ai toujours pas compris pourquoi il fallait une quittance EDF pour avoir une ligne de portable hein… comme quoi, en France on est pas mal non plus)
@ Natural Blonde : dans le genre pire, j’aime bien l’Italie aussi..
@ MesDouxDoux : clair… voir limite des calmants
@ Ophélie : et encore, j’ai pas abordé la partie : retour en france et sécu + assedic en récupérant les formulaires E300 bidules en Italie : LA on a rigolé…
@ Abigoudi : les boites trop procédurières, c’est un enfer…
mais en tout cas c’est un beau pays la chine, et surtout des gens qui travaillent, et une culture trés riche l’ »avenir c’est la chine faut que l’europe se reveille!!!